Alguna vez haz querido irte
dejarle el amor a los que saben
Alguna vez haz dicho
He parado en el medio?

O el miedo de ser herido
al que quieres pueda ser brusco
y después dices
estoy atorado en el medio

Pues recuerda esto
es desde ahora fue el beso
desde el día en que estabas
atorado en el medio

Haz cerrado tus ojos alguna vez
y lo dejas a el pasar a tu lado
piensa y ve
esto no va a ninguna parte

Alguna vez necesitaste saber
si el te podría amar
pero despues tu dices
esto no va a ninguna parte

Pues recuerda esto.....

La obra comienza con la muerte de Jeremiah de Saint-Amour, un emigrante haitiano amigo del doctor Juvenal Urbino, uno de los protagonistas de la historia. El fallecimiento de su amigo causa en el doctor Urbino un fuerte sentimiento de que su muerte se aproxima, como una premonición. La evóca el mismo día de su trágico final, recordando el día de su niñez en que su padre le recuerda que llegado a cierta edad, al morir, ni sus hijos lo ivan a recordar.

Su esposa, Fermina Daza, fue su acompañante incondicional durante unos 50 años de un matrimonio transformado por la paciencia de vivir juntos tantos años, pues Fermina se casó con Juvenal llena de dudas. Después de la muerte del doctor Urbino en un episodio caracterizado por el estilo literario de Gabriel García Márquez, se presenta ante la viuda Florentino Ariza, un hombre enamorado de Fermina desde hacía cincuenta años, cuando él era joven y ella solo una niña que iba al colegio.

Ambos entablan una relación puramente escrita, que luego se ve truncada por el padre de Fermina, quien al descubrir el romance en que su hija se veía envuelta hace que emprenda un largo viaje de "olvido" hacia la casa de unos parientes en otro pueblo. Pero aún así, y gracias al telégrafo, los jóvenes logran mantenerse en contacto. Al pasar el tiempo y los años, su padre decide que ha llegado el momento del regreso, y es cuando Fermina al regresar y caminando por las calles de su pueblo se encuentra con Florentino; descubre que en realidad no era el hombre idealizado por ella en sus cartas de amor, por lo que lo rechaza y al tiempo conoce a Juvenal Urbino y se casa con él.

Florentino Ariza, al borde del suicidio, es enviado por su madre a viajar y en ese viaje descubre su sexualidad, que procuraba mantener intacta guardando su virginidad para Fermina, por lo que a partir de ese momento empieza a tener aventuras con incontables y distintas mujeres, pero sin lograr olvidar a Fermina.

El tiempo pasa, y los sorprende siendo ancianos. Al morir Juvenal, Florentino se presenta en la casa de Fermina para declararle su amor incondicional. Comienza a surgir entre ellos una amistad renovada y madura, hasta que Florentino invita a Fermina a un viaje en barco, donde deciden pasar el resto de sus vidas.

The play starts with the death of Jemiah de Saint-Amour, a haitian immigrant, friend of doctor Juvenal Urbino, one of the characters in the story. The death of his friend gives Dr. Urbino a strong feeling that his death is nearing, like a premonition. He evokes it on the same day of his tragic end, remembering a day of his childhood when his father reminded him that reaching an age when he died, not even his kids were going to remember him.

His wife, Fermina Daza, was his unconditional companion during some 50 years of a marriage transformed by the patience of sharing so many years together, since Fermina married Juvenal filled with doubt. After Dr. Urbino's death in a literary episode typical of Gabriel Garcia Marquez, comes across to the widow Florentino Ariza, a man in love with Fermina for 50 years, when he was young and she was just a girl that went to school.

They start a relationship, strictly by writting, that is later interrupted by Fermina's father who discovers the romance in which his daughter's involved and he makes her take a long trip to forget her lover, to a relatives house in another town. But even then, and thanks to the telegraph, the youngsters remain in touch. After a couple of years, her father decides that is time for her return and is when Fermina, upon return and walking down the streets, finds Florentino; she discovers that he's not really the man idealized by her in his love letters for what she turns him down, meets Juvenal Urbino and marries him.

Florentino Ariza, about to commit suicide, is sent by his mother to travel and on that trip he discovers his sexuality, that he was trying to keep untouched saving his virginity for Fermina; from that moment on he has affairs with countless and different women, without being able to forget Fermina.

Time passes and surprises them elder. When Juvenal dies, Florentino shows up to Fermina's house to declare his unconditional love. A renewed and mature friendship surges between the two until Florentino invites Fermina on a boat trip, where they decide to spend the rest of their lives.